Перевод: с русского на английский

с английского на русский

single-disc brake

  • 1 дисковый тормоз с односторонней фрикционной накладкой

    Engineering: single-disc brake

    Универсальный русско-английский словарь > дисковый тормоз с односторонней фрикционной накладкой

  • 2 однопоршневой дисковый тормоз

    Универсальный русско-английский словарь > однопоршневой дисковый тормоз

  • 3 диск


    disc, plate
    -, биметаллический (в сборе, тормоза колеса) (рис. 32) — bimetallic plate (assembly)
    -, вращающийся (тормоза) — rotor plate, rotor (assembly)
    -, вращающийся металлокерамический (узел) — rotor ceramet plate (assembly)
    - в сборе (тормоза) — plate assembly
    -, двухсторонний (в сборе) — double plate (assembly)
    -, кодовый (наборный) — thumb knob
    - кока (воздушного) винта — spinner bulkhead
    - компрессора — compressor disc
    -, металлокерамический (в сборе, тормоза колеса) (рис. 32) — ceramet plate (assembly)
    - наборный — thumb knob
    -, нажимной (в сборе, тормоза колеса) (рис. 32) — pressure plate (assembly)
    -, невращающийся (тормоза) — stater plate, statоr assembly
    -, неподвижный (тормоза) — stater plate
    -, облопаченный (компрессора) — bladed disc
    -, объединенный (2 и 3 ступени) — (stage 2 and 3) common disc
    -, односторонний (в сборе, тормоза колеса) — single plate (assembly)
    -, опорный (тормоза колеса) — pressure back(ing) plate
    - первой (второй, и т.д.) ступени (компрессора) — (compressor) first (second, etc.) stage disc
    -, покрывной (турбины) — cover plate (of turbine disc)
    -, регулировочный (магнето) — magneto timing disc
    - ротора компрессора — compressor rotor disc
    - саморазряда (огнетушителей), сигнальный — fire extinguisher discharge indicator (bursting disc)
    - с секторами (тормоза) — segmented plate /disc/
    -, тормозной — brake plate /disc/
    - турбины — turbine disc
    диск, на ободе которого закрепляются рабочие лопатки турбины. обод представляет собой уширенную периферийную часть диска. — the rotating member on which the blades of an axialflow turbine are carried.
    -, упругий (промежуточный, тормоза) — elastic ring
    -, упругий (тормозной) — torque ring /plate/
    -, фрикционный — friction (material) lining plate /disc/
    площадь д. воздушного (несущего) винта — propeller (rotor) disc area

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > диск

  • 4 диск

    * * *
    диск м.
    disk, disc, plate
    «облопа́чивать» диск турби́ны — blade the turbine disk
    диск винта́ (площадь, ометаемая винтом) ав. — disk area
    вырезно́й диск ( дисковой бороны) — cutout disk
    выса́живающий диск — planting disk
    высева́ющий диск — seed [feed] disk, seed plate
    грануляцио́нный диск — pelletizing plate
    дели́тельный диск с.-х. — indexing disk, indexing plate
    дово́дочный диск ( в доводочном станке) — lap, lapping disk
    диск доза́тора — feeding disk
    заде́лывающий диск с.-х. — covering disk, disk coverer
    диск зажи́ма узловяза́теля с.-х. — knotter disk
    защи́тный диск ( культиватора) — plant blocker [shielding] wheel
    иго́льчатый диск с.-х. — wheel spider
    диск измельчи́теля — chopping flywheel rotor
    коди́рующий диск — code wheel
    коди́рующий, цифрово́й диск — digital code wheel
    диск колеса́ ( автомобиля) — wheel disk, wheel web
    выгиба́ть диск колеса́ ( на прессе) — cone a wheel disk
    диск колеса́ вентиля́тора, за́дний — hub plate
    диск колеса́ вентиля́тора, пере́дний — cover plate
    диск колеса́ центробе́жного насо́са — shroud
    комбина́торный диск телегр. — combiner wheel
    кривоши́пный диск — crank plate
    кулачко́вый диск — cam plate
    ли́нзовый диск тлв. — lens scanning disk
    ли́терный диск ( в телетайпе) — printing [character] disk
    мери́льный диск текст. — notched bowl, notched disk
    диск молоти́льного бараба́на — thrashing cylinder head
    диск наво́я — flange of a loom beam
    диск несу́щего винта́ (площадь, ометаемая лопастями несущего винта вертолёта) — disk area
    диск Ни́пкова опт. — Nipkow [exploring, spiral] disk
    ножево́й диск с.-х. — cutting [knife] wheel
    диск номеронабира́теля, заводно́й — finger [rotatable dial] plate, finger wheel
    враща́ть [провора́чивать] заводно́й диск номеронабира́теля до упо́ра — rotate the finger plate to the finger stop
    диск номеронабира́теля, номерно́й — number [fixed dial] plate
    пи́льный диск — saw blade
    плу́жный диск — plough disk
    плющи́льный диск — squeeze disk
    подгреба́ющий диск с.-х. — raking disk
    подка́пывающий диск с.-х. — digging(-up) wheel
    диск поса́дочного аппара́та, ло́жечный — picker head disk
    диск прерыва́теля — breaker plate
    диск прои́грывателя — turn-table (platen)
    проре́живающий диск с.-х. — thinner head
    пряди́льный диск — godet wheel
    диск рабо́чего колеса́ центробе́жного насо́са — side plate
    диск ра́вного сопротивле́ния — disk of constant strength
    разбросно́й диск с.-х. — spreading disk
    разбросно́й, центробе́жный диск с.-х. — spinner plate
    развё́ртывающий диск тлв. — scanning disk
    разгру́зочный диск ( центробежной машины) — balancing ring, balancing face
    распредели́тельный диск телегр. — distributor disk, distributor plate, plate of distributor
    диск руби́льной маши́ны — chipper disk
    рыхля́щий диск с.-х. — ripper disk
    диск Рэ́лея ак. — Rayleigh disk
    диск с отве́рстиями тлв. — apertured disk
    стробоскопи́ческий диск — stroboscope [stroboscopic] disk
    сфери́ческий диск ( дисковой бороны) — concave disk
    диск сцепле́ния — clutch plate
    диск сцепле́ния, ведо́мый — clutch driven plate
    диск сцепле́ния, веду́щий — clutch drive plate
    диск сцепле́ния, нажимно́й — pressure clutch plate
    диск сцепле́ния, упру́гий — cushion clutch disk
    счё́тный диск — circular slide rule
    тереби́льный диск с.-х. — pulling disk
    тормозно́й диск — brake disk
    диск тормозны́х коло́док, опо́рный — (brake) backing plate
    диск турби́ны — turbine disk
    диск турби́ны, одновене́чный — single-row turbine disk
    диск узловяза́теля, распредели́тельный с.-х. — knotter cam disk
    шелуши́льный диск — hulling disk
    шка́льный диск — scale plate, dial

    Русско-английский политехнический словарь > диск

См. также в других словарях:

  • single-disc brake — An aircraft brake system in which there is a single steel disc that rotates with the wheel and rides between two or more brake pads or brake linings. These pads or linings are mounted in the jaws of a stationary clamp, which is closed under… …   Aviation dictionary

  • Disc brake — Close up of a disc brake on a car On automobiles, disc brakes are often located with …   Wikipedia

  • floating caliper disc brake — A disc brake with a single piston, in which the caliper itself can move to bring both pads into contact with the disc …   Dictionary of automotive terms

  • brake — [1] To slow down a vehicle. [2] The mechanism that converts motion (kinetic energy) into heat energy through friction. The most common instance is found in the wheels of cars where the brake shoes or disc pads are designed to press against the… …   Dictionary of automotive terms

  • Disc mill — A disc mill, is a type of crusher that can be used to grind, cut, shear, shred, fiberize, pulverize, granulate, crack, rub, curl, fluff, twist, hull, blend, or refine. It works in a similar manner to the ancient Buhrstone mill in that the… …   Wikipedia

  • Bicycle brake — Animation of a single pivot side pull calliper brake for the rear wheel of a steel framed road bike. A bicycle brake is used to slow down or stop a bicycle. There have been various types of brake used throughout history, and several are still in… …   Wikipedia

  • Bicycle brake systems — are used to slow down, or brake a bicycle. There have been various types through history, and several are still in use today.HistoryEarly bicycles such as the high wheeled penny farthing bikes were fitted with spoon brakes. As they were fixed… …   Wikipedia

  • Drum brake — A drum brake with the drum removed as used on the rear wheel of a car or truck. Note that in this installation, a cable operated parking brake uses the service shoes …   Wikipedia

  • Hydraulic brake — The hydraulic brake is an arrangement of braking mechanism which uses brake fluid, typically containing ethylene glycol, to transfer pressure from the controlling unit, which is usually near the operator of the vehicle, to the actual brake… …   Wikipedia

  • Railway brake — A traditional clasp brake: the brake shoe (brown) bears on the surface (tyre) of the wheel (red), and is operated by the levers (grey) on the left …   Wikipedia

  • New York Air Brake — NYAB redirects here. For other uses, see NYAB (disambiguation). New York Air Brake Type Privately Held Company Founded 1890 Headquarters Watertown, New York USA …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»